NBA快讯10月30日报道：

NBA新赛季常规赛继续进行，波特兰开拓者队（3胜2负）再获胜利。霍勒迪得到27分和8次助攻，格兰特和夏普各得到18分，他们率队二三节发力拉开比分领跑，开拓者队末节顶住对手的疯狂反扑，他们在客场以136-134战胜犹他爵士队（2胜2负）。开拓者队拿到2连胜。

开拓者队的霍勒迪得到27分、5个篮板和8次助攻，阿夫迪亚得到19分、9个篮板和5次助攻，夏普得到18分和4个篮板，格兰特得到18分，卡马拉得到17分、4个篮板和5次助攻，维斯利得到10分，里斯得到9分，杨瀚森出场3分47秒，1投1中得到2分。爵士队的马尔卡宁得到32分和6个篮板，乔治得到29分和7次助攻，凯斯勒得到18分、12个篮板和4次助攻，努尔基奇得到13分、4个篮板和4次助攻。

爵士队在主场开局不错，凯斯勒左翼命中三分，他率队以8-2领先。霍勒迪跳投还击，马尔卡宁三分中的率队又拿5分，爵士队扩大领先。卡马拉回应三分，格兰特替补亮相也连中2个三分球，首节还有6分15秒时开拓者队以13-15落后2分。一次暂停过后杨瀚森替补登场，一上来就被凯斯勒打进并制造犯规。不过杨瀚森立即还击，勾手打进拿下2分，开拓者队以15-17落后。

拜利这时表现不俗，一人独取7分帮助爵士队再次拉开，格兰特连造犯规罚进五球，勒夫也命中三分，开拓者队在首节还有3分22秒时以28-27反超。杨瀚森在本节还有2分25秒时防守努尔基奇犯规，他随后被换下。开拓者队进攻突然哑火，马尔卡宁连取4分，努尔基奇和森萨鲍夫各中三分，他们引领球队打出14-0的小高潮，爵士队领先两位数。斯布尔三分暂时止血，米哈伊柳克勾手得分，勒夫空接扣篮，首节结束时开拓者队以33-43落后10分。格兰特单节得到11分。

开拓者队在第二节开始后攻守都有了起色，卡马拉和格兰特各中三分，一轮10-4的反击波让他们追至43-47。马尔卡宁还击5分重新拉开，夏普这时站了出来，连中3个三分球，半场前6分35秒时开拓者队以54-58落后。努尔基奇两罚全中暂时稳住局势，里斯手感来了连中两个底角三分，他和阿夫迪亚合力打出10-0的小高潮，半场前4分20秒时开拓者队以64-60反超。乔治造犯规两罚阻止差距拉大，霍勒迪和维斯利轮流得分，开拓者队领先5分。凯斯勒两次篮下打进，里斯再中三分，半场前2分10秒时开拓者队以71-67领先。双方之后交替得分，格兰特上反篮得手，半场战罢开拓者队以79-73领先6分。

开拓者队的格兰特上半场得到16分，夏普得到11分，阿夫迪亚得到10分和7个篮板，霍勒迪得到10分和6次助攻，里斯得到9分，杨瀚森替补得到2分；爵士队的马尔卡宁得到19分，凯斯勒和乔治各得到10分。

霍勒迪又拿5分，他率队以9-3的小高潮开始第三节，开拓者队领先12分。乔治回应三分，夏普再中三分引领球队又得7分，开拓者队以95-81领先14分。乔治再中三分，卡马拉连投带罚得到6分，维斯利也命中三分，本节还有3分55秒时开拓者队以106-86领先20分。努尔基奇追回4分，霍勒迪三分回应，维斯利也跑投命中，开拓者队牢牢保持领先，他们在三节结束时以117-98领先。

马尔卡宁单打揭开第四节大幕，夏普和霍勒迪合取5分扩大优势。凯斯勒三分命中，格兰特两罚全中，开拓者队以124-103领先。爵士队没有放弃抵抗，马尔卡宁独取5分，凯斯勒三分中的，他们率队连追13分迫近，卡马拉左翼命中三分，第四节还有5分钟时开拓者队以127-116领先。哈克莱斯两罚一中，阿夫迪亚两罚全中，霍勒迪后撤步跳投命中，开拓者队以131-119领先。

爵士队依旧顽强，威廉姆斯又进两球，乔治也两次突破得手，他们率队打出10-1的反击波，第四节还有35.1秒时爵士队以129-132落后。开拓者队暂停后卡马拉上篮被凯斯勒封盖，霍勒迪被吹犯规，马尔卡宁两罚全中，爵士队只落后1分。霍勒迪被犯规两罚全中，第四节还有8.2秒时开拓者队以134-131领先。乔治被犯规，两罚全中，双方又差1分。哈克莱斯继续犯规，霍勒迪两罚全中，第四节还有5.9秒时开拓者队以136-133领先。霍勒迪继续犯规战术，菲利波维斯基两罚一中，霍勒迪拿下篮板，开拓者队以136-134险胜。

开拓者队首发阵容：霍勒迪、夏普、卡马拉、阿夫迪亚、克林根

爵士队首发阵容：乔治、米哈伊柳克、马尔卡宁、菲利波维斯基、凯斯勒